美(mei)國(guo)(guo)《世界政治評論》8月9日文章，原題《中國(guo)(guo)日益(yi)嚴重(zhong)的水源危機》，摘編如下(xia)：

中國面(mian)臨的(de)(de)(de)最(zui)(zui)大(da)挑(tiao)戰是什么？ 腐敗、貧富差(cha)距和(he)迅速(su)老齡化(hua)的(de)(de)(de)人(ren)口(kou)通常是人(ren)們給出的(de)(de)(de)答案。但經過(guo)近距離了解(jie)后(hou)我們會知道，中國面(mian)臨的(de)(de)(de)最(zui)(zui)大(da)威(wei)脅是缺乏干凈的(de)(de)(de)水源。

從“癌(ai)癥村(cun)”到人們對食品價(jia)格上漲的抱怨(yuan)，水源缺乏問題正給普通(tong)中國民眾及中國保持經濟繁榮的努力帶來深刻且有破壞性的影響。

盡管大(da)部分挑戰目前只停留在中國(guo)國(guo)內，但是(shi)溢出效應(ying)――例如(ru)給跨國(guo)河(he)流改道以及在國(guo)外大(da)舉收(shou)購可耕地(di)的行為，令中國(guo)之外的國(guo)家也感受到(dao)了壓力。

中國政(zheng)府已了(le)(le)解到挑戰(zhan)的(de)(de)嚴(yan)峻(jun)性，并采取了(le)(le)一系列措施(shi)(shi)解決這(zhe)個(ge)日益嚴(yan)峻(jun)的(de)(de)問題(ti)。但是他們的(de)(de)努力往(wang)往(wang)達不到目標(biao)，因(yin)為這(zhe)些措施(shi)(shi)缺乏為了(le)(le)扭轉形(xing)勢(shi)所需的(de)(de)深刻改(gai)革(ge)。

中國的(de)水(shui)問題源(yuan)于一(yi)個(ge)極具挑戰性的(de)現(xian)實：中國的(de)人(ren)均水(shui)資(zi)源(yuan)只比全(quan)(quan)球平均數字的(de)1/4多一(yi)點，并且全(quan)(quan)國范圍內水(shui)資(zi)源(yuan)的(de)分布非常不均。

中國(guo)大(da)約40%的人口及50%的耕地都聚集在北(bei)(bei)方(fang)，這里也創造了超過全國(guo)50%的GDP。但是中國(guo)北(bei)(bei)方(fang)地區(qu)的降水量只(zhi)有(you)全國(guo)的12%。80%的降水都集中在南方(fang)地區(qu)。但急(ji)劇嚴重(zhong)化的水污染問(wen)題(ti)又大(da)大(da)降低(di)了南方(fang)的自然優(you)勢。

中(zhong)國的(de)(de)經(jing)濟發展令世界羨慕，但正是這個(ge)問題令水(shui)缺乏更(geng)加(jia)嚴重。中(zhong)國對(dui)資(zi)源(yuan)，特別是水(shui)源(yuan)的(de)(de)使用(yong)(yong)毫無節制，完全不考慮(lv)未來(lai)需(xu)(xu)求(qiu)。其(qi)中(zhong)工(gong)業(ye)與(yu)農業(ye)又是中(zhong)國的(de)(de)“用(yong)(yong)水(shui)大戶”：中(zhong)國工(gong)業(ye)用(yong)(yong)水(shui)量占總(zong)用(yong)(yong)水(shui)量的(de)(de)1/4，而中(zhong)國每創(chuang)造(zao)一個(ge)單元的(de)(de)GDP所需(xu)(xu)用(yong)(yong)水(shui)是其(qi)它有競爭力的(de)(de)經(jing)濟體創(chuang)造(zao)同樣GDP所需(xu)(xu)水(shui)量的(de)(de)4倍甚至10倍之多。

占中國總用(yong)水(shui)量(liang)的(de)62%的(de)農業(ye)每年消耗的(de)水(shui)資源也非常多(duo)。中國約2/3的(de)可耕地都(dou)位于較為干(gan)旱缺水(shui)的(de)北方，中國所采(cai)取的(de)灌溉方法也一直不經濟，真(zhen)正能(neng)抵達作物(wu)的(de)水(shui)還不到總澆灌用(yong)水(shui)量(liang)的(de)一半。

不斷擴大的(de)(de)污染(ran)在另一個(ge)方(fang)面也加劇了中(zhong)國的(de)(de)水(shui)源危機。中(zhong)國南(nan)方(fang)超過(guo)90%的(de)(de)取(qu)水(shui)量(liang)都(dou)來(lai)于地(di)(di)表(biao)水(shui)，但在2010年上半年約1/4的(de)(de)地(di)(di)表(biao)水(shui)受到了嚴重污染(ran)，甚至(zhi)都(dou)無法(fa)應用(yong)于工業生產，可飲用(yong)水(shui)占全部(bu)水(shui)供應量(liang)還不到一半。幾十年來(lai)，工廠與市區的(de)(de)人們一直將(jiang)未(wei)經處(chu)理(li)的(de)(de)烏(wu)拉直接倒入(ru)泉(quan)水(shui)、河流和沿海水(shui)域內。

中(zhong)國(guo)的(de)(de)經濟發(fa)展(zhan)、無效率(lv)及(ji)浪費用(yong)(yong)水(shui)正(zheng)(zheng)在改變這(zhe)(zhe)個國(guo)家的(de)(de)地(di)理與資(zi)源基礎(chu)。首先(xian)。中(zhong)國(guo)可(ke)用(yong)(yong)水(shui)數量正(zheng)(zheng)在下(xia)降。在2000至2009年間，中(zhong)國(guo)可(ke)用(yong)(yong)水(shui)量減(jian)少了13%。預計到(dao)2030年人(ren)均水(shui)資(zi)源將下(xia)降到(dao)世(shi)界(jie)銀行(xing)制(zhi)定的(de)(de)“水(shui)缺(que)(que)乏標(biao)準(zhun)”以(yi)下(xia)。不僅如此，據一名(ming)中(zhong)國(guo)官員介紹，中(zhong)國(guo)有(you)(you)2/3的(de)(de)城(cheng)市正(zheng)(zheng)面臨越來越嚴(yan)重的(de)(de)水(shui)缺(que)(que)乏問題。中(zhong)國(guo)農村地(di)區有(you)(you)3.2億(yi)人(ren)口沒(mei)有(you)(you)安全飲用(yong)(yong)水(shui)來源。這(zhe)(zhe)個數字是中(zhong)國(guo)總人(ren)口的(de)(de)1/4。

其次，這個國家(jia)正在下陷。由于地(di)(di)表水(shui)(shui)(shui)被(bei)嚴重污染，人們開始越(yue)來越(yue)多地(di)(di)開采地(di)(di)下水(shui)(shui)(shui)，這導致地(di)(di)下水(shui)(shui)(shui)消耗嚴重。在北京，地(di)(di)下水(shui)(shui)(shui)過度消耗已經導致工(gong)廠、居民樓和地(di)(di)下管(guan)道(dao)受(shou)到破壞。鹽水(shui)(shui)(shui)入侵(qin)以及污染進(jin)一步(bu)減少(shao)了可用地(di)(di)表水(shui)(shui)(shui)量。

最后，中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)沙(sha)漠化(hua)(hua)面(mian)積正在(zai)進(jin)一步擴大(da)。盡管中(zhong)國(guo)(guo)南方(fang)(fang)經常遭遇洪災，但(dan)是北方(fang)(fang)沙(sha)漠化(hua)(hua)面(mian)積卻在(zai)日益增大(da)：一名中(zhong)國(guo)(guo)官員預計，要(yao)(yao)還原已經沙(sha)漠化(hua)(hua)的(de)(de)土地(di)需(xu)要(yao)(yao)大(da)約300年的(de)(de)時間，其中(zhong)大(da)部分(fen)都(dou)是在(zai)靠近北方(fang)(fang)戈(ge)壁灘的(de)(de)地(di)方(fang)(fang)。而這些也都(dou)是過度(du)開采自然資(zi)源所致。盡管當地(di)官員在(zai)努力扭(niu)轉形(xing)勢，但(dan)預計沙(sha)漠化(hua)(hua)面(mian)積仍將(jiang)以(yi)每年1060平方(fang)(fang)英里（約合1696平方(fang)(fang)公里）的(de)(de)速度(du)擴大(da)。

  使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環保網”

相關文章